Aller au contenu
La tour de l’horloge victorienne et des boutiques à Hay-on-Wye
Centre du pays de Galles et Marches

Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Un petit bourg de marché devenu un nom mondial des livres d’occasion.

En 1961, Richard Booth ouvrit une librairie d’occasion à Hay-on-Wye, et bientôt l’ancien cinéma, la caserne de pompiers et les boutiques de la ville débordèrent de livres. Dans les années 1970, Hay était connue comme « la ville des livres », et Booth la déclara même royaume indépendant le 1er avril 1977. Aujourd’hui, une vingtaine de librairies, des généralistes aux spécialistes de poésie, de cartes ou de romans policiers, côtoient antiquaires, galeries et cafés.

Chaque année, fin mai et début juin, le Hay Festival réunit écrivains, responsables politiques et scientifiques sous des tentes à l’extérieur de la ville. Hay se trouve à l’angle nord-est des Brecon Beacons, au pied des Black Mountains, et la Wye coule à côté pour des sorties en canoë.

Points forts

  • Les librairies : bouquinez des heures, y compris aux étagères de confiance en plein air.
  • Hay Festival : l’un des festivals littéraires les plus connus au monde.
  • Le château de Hay : un château normand et un manoir jacobéen restaurés, avec galeries.
  • La Wye : canoë ou kayak sur l’une des plus belles rivières de Grande-Bretagne.
  • Les Black Mountains : Hay Bluff et la route du Gospel Pass.
  • Llanthony Priory : des ruines romantiques dans une vallée cachée.

En bref

SituationPowys, à la frontière entre le pays de Galles et l’Angleterre
Connue pourLibrairies d’occasion ; Hay Festival
Depuis HerefordEnviron 45 minutes en bus ou en voiture
Durée idéale1–2 jours
Idéal pourLivres, gastronomie, randonnée, canoë
Se déplacerÀ pied ; voiture pour la campagne

Combien de temps rester et où loger

Un ou deux jours, c’est parfait : un pour les librairies et le château, un pour une sortie en canoë ou une randonnée dans les Black Mountains. Pendant le Hay Festival, les chambres en ville sont réservées des mois à l’avance ; cherchez alors dans les villages voisins ou à Brecon.

Explorer le guide : Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Meilleures excursions et billets : Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

De vraies expériences réservables sur GetYourGuide : celles que nous regarderions en premier.

Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll) en images

Où dormir : Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Relais de diligence, petits hôtels et demeures de campagne. Quelques adresses à regarder en premier, sur Booking.com :

Llangoed Hall

📍 Llyswen
Haut de gamme

Un grand hôtel de manoir dans la vallée de la Wye, à environ 15 minutes à l’ouest de Hay.

Organisez vos journées au pays de Galles

Réserver une excursion : Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Prix et dates en direct pour les excursions, billets et sorties à la journée : Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll) et ses environs. De nombreuses offres proposent l’annulation gratuite.

Destinations proches