Hay se trouve à l’abri des collines de l’ouest et est plus sèche qu’une grande partie du pays de Galles, mais les hivers sont froids. La ville est vivante toute l’année.
Saison par saison
Printemps (mars–mai)
Agneaux, floraisons et effervescence avant le festival.
Été (juin–août)
Saison du canoë sur la Wye et longues journées de randonnée dans les Black Mountains.
Automne (septembre–novembre)
Couleurs d’automne au bord de la rivière ; un festival d’hiver plus modeste a lieu certaines années.
Hiver (décembre–février)
Rues calmes et pubs chaleureux. Certaines boutiques réduisent leurs horaires.
Mois par mois
| Mois | Max. / min. moyens | Jours de pluie | Durée du jour | Notre avis |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | 7° / 1°C | ≈16 | ≈8,5 h | Calme et bon marché |
| Février | 8° / 1°C | ≈13 | ≈10 h | Calme et bon marché |
| Mars | 10° / 2°C | ≈14 | ≈11,8 h | Bien |
| Avril | 13° / 4°C | ≈12 | ≈13,7 h | Bien |
| Mai | 16° / 6°C | ≈12 | ≈15,3 h | Haute saison |
| Juin | 19° / 9°C | ≈11 | ≈16,2 h | Haute saison |
| Juillet | 21° / 11°C | ≈11 | ≈15,7 h | Idéal |
| Août | 21° / 11°C | ≈12 | ≈14,3 h | Idéal |
| Septembre | 18° / 9°C | ≈12 | ≈12,5 h | Idéal |
| Octobre | 14° / 6°C | ≈14 | ≈10,7 h | Bien |
| Novembre | 10° / 3°C | ≈15 | ≈9 h | Calme et bon marché |
| Décembre | 8° / 2°C | ≈16 | ≈8,1 h | Bien |
Moyennes approximatives à long terme, arrondies ; la durée du jour correspond au temps approximatif entre le lever et le coucher du soleil en milieu de mois. Le pays de Galles est doux mais humide, et les montagnes sont plus froides, plus ventées et plus pluvieuses que la côte : prévoyez plusieurs couches en toute saison.
Festivals et événements
- Fin mai–début juin Hay Festival de littérature et des arts.
- Le jeudi Marché hebdomadaire dans le centre-ville.
Affluence et réservation à l’avance
Le festival transforme la ville pendant dix jours. Le reste de l’année, Hay est surtout fréquentée les week-ends d’été et les jours fériés.
