Le parc national créé en 1957 sous le nom de Brecon Beacons utilise aujourd’hui son nom gallois, Bannau Brycheiniog. Il s’étend sur environ 70 km, de la Black Mountain à l’ouest aux Black Mountains à la frontière anglaise, et son joyau est le Pen y Fan (886 m), la plus haute montagne du sud de la Grande-Bretagne.
Le sud du parc cache le Waterfall Country, un ensemble de gorges boisées près d’Ystradfellte, tandis que les bourgs de Brecon, Crickhowell et Abergavenny offrent bonne table et vieilles auberges. Tout le parc est une réserve internationale de ciel étoilé, et la ville du livre de Hay-on-Wye se trouve à son angle nord-est.
Points forts
- Pen y Fan : une randonnée de crête classique d’une demi-journée aux vues immenses.
- Waterfall Country : passez derrière le rideau d’eau de Sgwd yr Eira.
- Brecon : une cathédrale, un canal et un centre de bourg de marché.
- Crickhowell : une rue principale primée au pied de la Table Mountain.
- Carreg Cennen : un château en ruine sur une falaise à pic.
- Ciel noir : parmi les meilleures observations d’étoiles de Grande-Bretagne.
En bref
| Situation | Centre-sud du pays de Galles, au nord de Cardiff |
|---|---|
| Point culminant | Pen y Fan, 886 m |
| Depuis Cardiff | Environ 1 heure en voiture |
| Durée idéale | 2–3 jours |
| Idéal pour | Randonnée, cascades, gastronomie, étoiles |
| Se déplacer | La voiture est le plus simple ; bus T4 et autres lignes |
Combien de temps rester et où loger
Deux ou trois jours sont idéaux. Brecon est la base centrale, Crickhowell et Abergavenny conviennent aux gourmets à l’est, et le village de Pontneddfechan est pratique pour les cascades. Les excursions à la journée depuis Cardiff fonctionnent aussi.
