Aucune voie ferrée ne traverse le cœur du parc. Abergavenny (sur la ligne Cardiff–Manchester) et Merthyr Tydfil (sur la ligne des vallées) sont les gares les plus proches, et le bus TrawsCymru T4 relie Cardiff à Brecon via Merthyr.
Les trajets en un coup d’œil
| Départ | Moyen | Durée | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Cardiff | Voiture | Environ 1 h | A470 vers le nord jusqu’aux parkings du Pen y Fan et Brecon. |
| Cardiff | Bus (T4) | Environ 1 h 45 | Via Merthyr Tydfil jusqu’à Brecon ; arrêts près des sentiers du Pen y Fan. |
| Cardiff | Train | Environ 40 min | Jusqu’à Abergavenny, puis bus vers Crickhowell et Brecon. |
| Londres | Voiture | Environ 3 h | M4 puis A465 ou A470. |
| Swansea | Voiture | Environ 45 min | Vers le Waterfall Country par l’A465. |
Les durées sont indicatives et les tarifs évoluent : vérifiez les horaires et les prix en vigueur avant de partir.
Se déplacer dans le parc
La voiture est le plus simple pour les sites dispersés, mais en été les parkings du Pen y Fan et des cascades sont pleins dès la fin de matinée. Des bus relient Brecon, Crickhowell et Abergavenny ; vérifiez bien les horaires, car le dimanche le service est réduit.
Poursuivre le voyage
Continuez vers Hay-on-Wye (environ 30 minutes de Brecon en voiture) ou au sud vers Cardiff et Swansea. Voir venir au pays de Galles.
