Cardiff (Caerdydd en gallois) est passée au XIXe siècle de petite ville à l’un des grands ports charbonniers du monde, et n’est devenue capitale du pays de Galles qu’en 1955. L’argent du charbon a financé les somptueuses salles victoriennes du château de Cardiff, les bâtiments administratifs blancs de Cathays Park et les passages couverts de verrières qui sillonnent encore le centre.
Les anciens docks sont devenus Cardiff Bay, avec le Senedd (le Parlement gallois), le Wales Millennium Centre et une promenade en bord d’eau. La ville est aussi la base naturelle pour le sud du pays : Gower, les Brecon Beacons, Castell Coch et le château de Caerphilly sont tous à environ une heure.
Points forts
- Le château de Cardiff : un donjon normand et de fastueux intérieurs néogothiques victoriens.
- Cardiff Bay : le Senedd, le Millennium Centre et la promenade sur le barrage.
- National Museum Cardiff : art, histoire naturelle et archéologie galloise, entrée gratuite.
- St Fagans : un musée en plein air de maisons, chapelles et ateliers gallois reconstruits.
- Les passages et le Cardiff Market : boutiques indépendantes et Welsh cakes.
- Castell Coch et Caerphilly : deux châteaux très différents juste au nord de la ville.
En bref
| Situation | Sud-est du pays de Galles, sur le canal de Bristol |
|---|---|
| Monnaie | Livre sterling (GBP) |
| Depuis Londres | Environ 2 heures en train direct |
| Durée idéale | 2–3 jours, plus des excursions |
| Idéal pour | Châteaux, musées, rugby, city break |
| Se déplacer | À pied, en bus et en train local |
Combien de temps rester et où loger
Accordez deux jours à la ville : un pour le château, le musée et les passages, un pour Cardiff Bay et St Fagans. Ajoutez un ou deux jours pour Castell Coch et Caerphilly, les Brecon Beacons ou Gower. Logez dans le centre-ville pour tout faire à pied, ou à Cardiff Bay pour le bord de l’eau.
