Cardiff Central est la gare principale des trains grandes lignes ; la gare de Queen Street dessert les vallées et Cardiff Bay. Cardiff Airport se trouve à environ 20 km au sud-ouest, près de Rhoose.
Les trajets en un coup d’œil
| Départ | Moyen | Durée | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| Londres Paddington | Train | Environ 2 h | Trains directs fréquents vers Cardiff Central. |
| Bristol | Train | Environ 45–60 min | Liaisons directes depuis Bristol Temple Meads. |
| Aéroport de Bristol | Bus | Environ 1 h 30 | Des cars desservent certains trajets ; vérifiez les compagnies actuelles. |
| Cardiff Airport | Bus / train | Environ 30–45 min | Bus vers le centre, ou navette jusqu’à la gare de Rhoose puis train. |
| Swansea | Train | Environ 50 min | Trains directs fréquents sur la ligne de la côte sud. |
| Londres | Car | Environ 3 h 30 | L’option la moins chère ; plusieurs compagnies. |
Les durées sont indicatives et les tarifs évoluent : vérifiez les horaires et les prix en vigueur avant de partir.
Se déplacer à Cardiff
Le centre se découvre à pied. Les bus desservent les quartiers et St Fagans, et des trains locaux partent de Queen Street vers Cardiff Bay et les vallées. Par beau temps, une promenade le long de la rivière ou un bateau-bus relie le centre à la baie.
Au-delà de Cardiff
Les trains continuent vers l’ouest jusqu’à Swansea et Tenby, et vers le nord par Abergavenny vers les Marches. Pour les Brecon Beacons, des bus vont à Brecon. Voir venir au pays de Galles pour l’ensemble du réseau.
