Quartiers : où loger
- Centre-ville : à deux pas du château, des passages et de la gare ; la base la plus pratique.
- Cardiff Bay : hôtels au bord de l’eau, restaurants et promenades du soir ; à courte distance du centre.
- Pontcanna et Cathays : quartiers résidentiels verdoyants avec cafés et maisons d’hôtes, à une agréable marche du centre par Bute Park.
Cuisine et boissons
Goûtez les Welsh cakes tout juste sortis de la plaque au marché, le Welsh rarebit, le cawl (un bouillon d’agneau et de légumes) et, au petit-déjeuner, le laverbread aux coques. Brains est la brasserie historique de la ville, et la scène des cafés indépendants et de la bière artisanale est animée autour des passages et à Pontcanna.
Astuces pour économiser
- Le National Museum et St Fagans sont gratuits.
- Si vous prévoyez plusieurs châteaux, comparez une adhésion Cadw ou un Explorer Pass avec les billets à l’unité.
- Réservez les trains tôt ou voyagez en heures creuses.
Infos pratiques
Cardiff est globalement sûre ; prenez les précautions habituelles d’une grande ville les soirs animés. Les panneaux sont bilingues, gallois et anglais. Les jours de match international de rugby, tout le centre devient une fan zone : très festif, mais les prix des hôtels s’envolent.
Programmes types
Une journée
Le matin au château de Cardiff, le déjeuner au marché et dans les passages, l’après-midi au National Museum, puis le dîner à Cardiff Bay.
Deux jours
Ajoutez une demi-journée à St Fagans et une escapade l’après-midi à Castell Coch et au château de Caerphilly.
Trois jours
Consacrez le troisième jour à une excursion à Gower ou dans les Brecon Beacons.
