Le pays de Galles se divise naturellement en régions : les montagnes et châteaux du nord, les collines verdoyantes du centre et des Marches, la côte de l’extrême ouest, et les villes et plages du sud. Nous avons regroupé les destinations par région pour que vous puissiez les relier en un itinéraire.
Destinations au pays de Galles
Onze lieux dans le nord, le centre, l’ouest et le sud du pays de Galles, chacun avec son guide de six pages.
Nord du pays de Galles
Montagnes, châteaux, îles et péninsules paisibles : Snowdonia, Conwy, Anglesey, Llŷn et Portmeirion.
Nord du pays de Galles Snowdonia (Eryri)
Les plus hautes montagnes du pays de Galles, un train à crémaillère jusqu’au sommet du Yr Wyddfa, des lacs, des cascades, des villages d’ardoise et, en bordure, les grands châteaux d’Édouard Ier.
Nord du pays de Galles Conwy & Llandudno
Une ville médiévale fortifiée au château classé par l’UNESCO et, à côté, une station balnéaire victorienne au pied du Great Orme : la meilleure base pour le nord du pays de Galles.
Nord du pays de Galles Anglesey (Ynys Môn)
Une île de plages, de falaises marines et de tombes préhistoriques de l’autre côté du détroit de Menai, avec un parfait château concentrique à Beaumaris et le plus long nom de lieu d’Europe.
Nord du pays de Galles Péninsule de Llŷn (Penrhyn Llŷn)
Un doigt de terre paisible et galloisant pointé vers l’Irlande : un pub sur la plage, des villages de pèlerins, l’île sainte de Bardsey et les vagues de Hell’s Mouth.
Nord du pays de Galles Portmeirion
Le village rêvé à l’italienne d’un architecte, sur une péninsule boisée, avec les trains à vapeur de Porthmadog tout proche et le château de Harlech de l’autre côté de la baie.
Centre du pays de Galles et Marches
Collines d’un parc national, cascades et la ville du livre à la frontière anglaise.
Centre du pays de Galles et Marches Brecon Beacons (Bannau Brycheiniog)
Des montagnes herbeuses en dos de baleine, le plus haut sommet du sud de la Grande-Bretagne, une vallée de cascades derrière lesquelles on passe, des nuits noires et des bourgs de marché.
Centre du pays de Galles et Marches Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)
La première ville du livre au monde, sur la Wye à la frontière entre le pays de Galles et l’Angleterre, avec un célèbre festival littéraire et les Black Mountains à sa porte.
Ouest du pays de Galles
Le parc national côtier de Grande-Bretagne et la plus jolie ville portuaire du pays de Galles.
Ouest du pays de Galles Pembrokeshire Coast (Arfordir Penfro)
Le parc national côtier de Grande-Bretagne : criques dorées, falaises, îles à macareux, la minuscule ville-cathédrale de St Davids et un sentier côtier qui fait le tour.
Ouest du pays de Galles Tenby (Dinbych-y-pysgod)
Une ville portuaire fortifiée aux maisons pastel au-dessus de plages dorées, avec des bateaux vers une île de moines et des châteaux tout autour.
Sud du pays de Galles
La capitale, ses châteaux et les plages de la péninsule de Gower.
Sud du pays de Galles Cardiff (Caerdydd)
La capitale galloise : un château en plein centre, un front de mer rénové, des passages victoriens et des excursions faciles vers des châteaux de conte de fées et les vallées.
Sud du pays de Galles Gower & Swansea (Gŵyr ac Abertawe)
La première Area of Outstanding Natural Beauty de Grande-Bretagne : Rhossili, Three Cliffs et Worm’s Head, avec le village balnéaire de Mumbles et la Swansea de Dylan Thomas tout à côté.
Vous ne savez pas par où commencer ?
Nos itinéraires relient ces destinations en circuits réalistes, et la page comment venir explique les trains, bus et routes qui les relient.
Organisez vos journées au pays de Galles
Voir davantage du pays de Galles en moins de jours
Excursions d’une journée en petit groupe, visites guidées à pied et activités de plein air vous évitent la conduite et l’organisation. Comparez excursions et billets dans tout le pays de Galles et réservez en quelques clics.