Où dormir au pays de Galles

Un hôtel au bord de l’eau à Cardiff Bay avec spa ; Booking.com le classe cinq étoiles.

Un grand hôtel moderne près du quartier administratif et du château, avec spa.

Un hôtel de chaîne au style boutique dans le centre, à quelques pas du château.

Un hôtel historique face au château de Cardiff et à côté du stade.

Une option de chaîne fiable et économique en centre-ville.

Une auberge historique d’alpinistes sous Pen-y-Pass, où s’entraîna l’équipe de l’Everest de 1953.

Un relais de diligence traditionnel au centre de Betws-y-Coed.

Un hôtel de campagne au bord de la rivière, à la sortie de Betws-y-Coed.

Un grand hôtel victorien au pied du train de montagne, à Llanberis.

Une auberge de jeunesse au départ des Pyg et Miners’ Tracks, idéale pour partir tôt.

Un hôtel design dans un ancien moulin à vent à l’entrée de St Davids, avec une importante collection d’art contemporain.

Un hôtel de charme dans un château médiéval restauré sur un rocher, avec vue sur St Brides Bay.

Un hôtel de campagne de longue date dans des jardins près de la côte, à St Davids.

Un hôtel de manoir près de Narberth, réputé pour son restaurant.

Une auberge simple dans une ancienne ferme près de la côte, à quelques kilomètres de St Davids.

Une demeure victorienne dans son propre parc au-dessus de l’Usk, près de Crickhowell.

Un relais de diligence historique au centre de Crickhowell.

Un pub gastronomique réputé avec chambres, entre Brecon et Hay-on-Wye.

Un hôtel de manoir géorgien au bord de l’Usk, à quelques kilomètres de Brecon.

Un grand hôtel traditionnel près des ruines du château, à Brecon.

Une demeure du XVIIe siècle avec jardins et spa, sur la colline entre Llandudno et Conwy.

Un grand hôtel victorien sur la promenade.

Un hôtel historique de front de mer au milieu de la promenade.

Un ancien relais de diligence dans les remparts de Conwy.

Une auberge de jeunesse sur la colline au-dessus de Conwy, avec vue sur la ville et l’estuaire.

Un château de style français sur la rive du détroit de Menai, avec vue sur les montagnes.

Une auberge historique de Beaumaris dont l’histoire remonte au XVe siècle.

Un hôtel géorgien sur le front de mer de Beaumaris, face au détroit.

Un hôtel balnéaire au-dessus de la baie de sable de Trearddur.

Un hôtel de charme dans l’ancien bâtiment de l’autorité portuaire, près de la marina.

Un grand hôtel sur la marina, proche de la plage et des musées.

Une auberge traditionnelle sur la place du village de Reynoldston, au cœur de Gower.

Un hôtel dans des jardins juste derrière la plage d’Oxwich.

Un grand hôtel victorien face à la gare de Swansea.

Un hôtel de campagne familial de longue date sur le promontoire au-dessus d’Abersoch.

Un hôtel traditionnel avec restaurant au centre de Nefyn.

Un hôtel en front de mer à Aberdaron, face à la baie.

L’hôtel au bord de l’eau au pied du village, à l’origine de tout le projet.

Une demeure victorienne crénelée à l’entrée du village, avec chambres modernes et brasserie.

Un hôtel traditionnel au centre de Porthmadog, près des trains.

Un petit hôtel de manoir avec vue sur la côte à Penally, juste à l’ouest de Tenby.

Un hôtel spa avec piscine à débordement au-dessus de la plage de Saundersfoot.

Un hôtel familial sur la falaise au-dessus de South Beach.

Un hôtel sur la falaise au-dessus de North Beach, avec des jardins descendant jusqu’au sable.

Un hôtel en bord de mer sur l’Esplanade, face à South Beach et Caldey Island.

Un grand hôtel de manoir dans la vallée de la Wye, à environ 15 minutes à l’ouest de Hay.

Un relais de diligence géorgien en bordure du centre-ville.

Une auberge historique avec chambres près de l’ancienne porte de la ville.

Un pub sympathique avec chambres au centre de Hay.