Les collines sont plus fraîches et plus humides que la côte. La neige est fréquente sur les sommets en hiver, et les cascades sont les plus impressionnantes après la pluie.
Saison par saison
Printemps (mars–mai)
Agneaux, vallées d’un vert tendre et ail des ours dans les gorges. Mai est souvent sec.
Été (juin–août)
Longues journées et parkings bondés. Le festival de jazz de Brecon et le festival de musique Green Man près de Crickhowell ont lieu en août.
Automne (septembre–novembre)
Couleurs d’automne dans les gorges et Abergavenny Food Festival en septembre. Les soirées sombres ramènent les étoiles.
Hiver (décembre–février)
Neige sur le Pen y Fan et journées courtes. Les cascades sont pleines ; les sentiers boueux et verglacés.
Mois par mois
| Mois | Max. / min. moyens | Jours de pluie | Durée du jour | Notre avis |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | 7° / 1°C | ≈16 | ≈8,5 h | Calme et bon marché |
| Février | 8° / 1°C | ≈13 | ≈10 h | Calme et bon marché |
| Mars | 10° / 2°C | ≈14 | ≈11,8 h | Bien |
| Avril | 13° / 4°C | ≈12 | ≈13,7 h | Bien |
| Mai | 16° / 6°C | ≈12 | ≈15,3 h | Idéal |
| Juin | 19° / 9°C | ≈11 | ≈16,2 h | Idéal |
| Juillet | 21° / 11°C | ≈11 | ≈15,7 h | Haute saison |
| Août | 21° / 11°C | ≈12 | ≈14,3 h | Haute saison |
| Septembre | 18° / 9°C | ≈12 | ≈12,5 h | Idéal |
| Octobre | 14° / 6°C | ≈14 | ≈10,7 h | Bien |
| Novembre | 10° / 3°C | ≈15 | ≈9 h | Calme et bon marché |
| Décembre | 8° / 2°C | ≈16 | ≈8,1 h | Calme et bon marché |
Moyennes approximatives à long terme, arrondies ; la durée du jour correspond au temps approximatif entre le lever et le coucher du soleil en milieu de mois. Le pays de Galles est doux mais humide, et les montagnes sont plus froides, plus ventées et plus pluvieuses que la côte : prévoyez plusieurs couches en toute saison.
Festivals et événements
- Août Brecon Jazz Festival et le festival Green Man dans la vallée de l’Usk.
- Septembre Abergavenny Food Festival.
- Fin mai–début juin Hay Festival dans la ville voisine de Hay-on-Wye.
Affluence et réservation à l’avance
Le Pen y Fan est l’une des montagnes les plus fréquentées de Grande-Bretagne le week-end en été. Partez tôt, en semaine, ou empruntez un itinéraire plus calme depuis le nord.
