Las colinas son más frescas y húmedas que la costa. En invierno es habitual que nieve en las cumbres, y las cascadas están en su mejor momento después de la lluvia.
Estación por estación
Primavera (marzo–mayo)
Corderos, valles de un verde fresco y ajo de oso en las gargantas. Mayo suele ser seco.
Verano (junio–agosto)
Días largos y aparcamientos llenos. El festival de jazz de Brecon y el festival de música Green Man, cerca de Crickhowell, se celebran en agosto.
Otoño (septiembre–noviembre)
Colores otoñales en las gargantas y el Abergavenny Food Festival en septiembre. Las noches oscuras traen de vuelta las estrellas.
Invierno (diciembre–febrero)
Nieve en el Pen y Fan y días cortos. Las cascadas van llenas; los senderos están embarrados y helados.
Mes a mes
| Mes | Máx. / mín. media | Días de lluvia | Horas de luz | Nuestra opinión |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 7° / 1°C | ≈16 | ≈8,5 h | Tranquilo y barato |
| Febrero | 8° / 1°C | ≈13 | ≈10 h | Tranquilo y barato |
| Marzo | 10° / 2°C | ≈14 | ≈11,8 h | Bueno |
| Abril | 13° / 4°C | ≈12 | ≈13,7 h | Bueno |
| Mayo | 16° / 6°C | ≈12 | ≈15,3 h | El mejor |
| Junio | 19° / 9°C | ≈11 | ≈16,2 h | El mejor |
| Julio | 21° / 11°C | ≈11 | ≈15,7 h | Temporada alta |
| Agosto | 21° / 11°C | ≈12 | ≈14,3 h | Temporada alta |
| Septiembre | 18° / 9°C | ≈12 | ≈12,5 h | El mejor |
| Octubre | 14° / 6°C | ≈14 | ≈10,7 h | Bueno |
| Noviembre | 10° / 3°C | ≈15 | ≈9 h | Tranquilo y barato |
| Diciembre | 8° / 2°C | ≈16 | ≈8,1 h | Tranquilo y barato |
Medias aproximadas a largo plazo, redondeadas; las horas de luz son el tiempo aproximado entre la salida y la puesta del sol a mediados de mes. Gales es templado pero lluvioso, y las montañas son más frías, ventosas y húmedas que la costa: lleva varias capas en cualquier estación.
Festivales y eventos
- Agosto Brecon Jazz Festival y el festival Green Man en el valle del Usk.
- Septiembre Abergavenny Food Festival.
- Finales de mayo–principios de junio Hay Festival en la cercana Hay-on-Wye.
Afluencia y reservas anticipadas
El Pen y Fan es una de las montañas más concurridas de Gran Bretaña los fines de semana de verano. Ve temprano, entre semana, o elige una ruta más tranquila por el norte.
