Gales es pequeño en el mapa pero lento de cruzar: las carreteras de montaña serpentean, y las conexiones ferroviarias más rápidas entre el norte y el sur pasan por Inglaterra. Planifica por regiones y deja margen para el tiempo.
Norte de Gales: castillos y montañas
Conwy, Snowdonia, Anglesey y Portmeirion desde una o dos bases.
Una escapada corta sin conducir mucho
- Día 1
Conwy y Llandudno
Llega en tren a Llandudno Junction. El castillo de Conwy y las murallas, y luego el Great Orme. Consulta la guía de Conwy.
- Día 2
Snowdonia
Un tour en grupo reducido o el tren a Betws-y-Coed, con el valle de Ogwen y Caernarfon. Consulta Snowdonia.
- Día 3
Yr Wyddfa
Sube a pie o en el tren hasta la cima desde Llanberis, si el tiempo lo permite.
- Día 4
Portmeirion
Un tour de un día, o conduce por Beddgelert hasta Portmeirion y Harlech.
- Día 5
Anglesey
El castillo de Beaumaris y la isla de Llanddwyn en Anglesey, y luego el tren de vuelta desde Bangor.
Alójate en Llandudno todo el viaje si dependes de los tours; con coche, pasa dos noches en Snowdonia.
Sur y oeste: capital, Gower y Pembrokeshire
Cardiff, Gower, Tenby y St Davids.
Playas, castillos y paseos costeros
- Día 1–2
Cardiff
El castillo, la bahía y St Fagans; Castell Coch la segunda tarde. Consulta Cardiff.
- Día 3
Gower
Tren a Swansea, y luego Mumbles, Three Cliffs y Rhossili. Consulta Gower.
- Día 4–5
Tenby
El puerto, la isla de Caldey y los castillos de Manorbier y Carew. Consulta Tenby.
- Día 6–7
St Davids
La catedral, una excursión en barco a la isla de Ramsey y, en temporada, los frailecillos de Skomer. Consulta Pembrokeshire.
Los trenes llegan a Swansea y Tenby; para los días 5–7, un coche facilita mucho las cosas.
De sur a norte por el centro
Cardiff, los Brecon Beacons, Hay y Snowdonia.
Colinas, libros, castillos y montañas
- Día 1–2
Cardiff
La capital y sus castillos.
- Día 3–4
Brecon Beacons
Pen y Fan y Waterfall Country. Consulta los Brecon Beacons.
- Día 5
Hay-on-Wye
Un día entre librerías y un paseo junto al Wye. Consulta Hay-on-Wye.
- Día 6
Del centro de Gales al norte
Conduce hacia el norte por las colinas (unas cuatro horas) en dirección a Snowdonia, o toma la pintoresca línea de la costa por Machynlleth.
- Día 7–9
Snowdonia y Portmeirion
Yr Wyddfa, Caernarfon y una mañana en Portmeirion.
- Día 10
Conwy
Termina en Conwy y toma el tren hacia el este.
Esta ruta necesita de verdad un coche para los días 3–9. Sin él, sustituye el tramo central por trenes vía Shrewsbury.
La gran vuelta a Gales
Todas las regiones, de la capital a Anglesey.
Amantes de los viajes por carretera y del viaje lento
- Día 1–2
Cardiff
La capital.
- Día 3
Gower
Playas y Mumbles.
- Día 4–5
Tenby
Ciudad portuaria y castillos.
- Día 6–7
Pembrokeshire
St Davids, las islas y el sendero costero.
- Día 8
Bahía de Cardigan
Un largo y pintoresco trayecto hacia el norte por la costa hasta el Llŷn.
- Día 9–10
Llŷn y Portmeirion
Porthdinllaen, Aberdaron y el pueblo de estilo italiano.
- Día 11–12
Snowdonia
Montañas, lagos y Caernarfon.
- Día 13
Anglesey
Beaumaris, Llanddwyn y South Stack.
- Día 14
Conwy
Termina con el castillo y las murallas, y vuelve a casa desde Llandudno Junction.
Alquila un coche en Cardiff y devuélvelo en el norte de Gales o en Chester si te compensan los cargos por devolución en otra ciudad.
Ayuda práctica
Consulta cómo desplazarte, dónde alojarte y tours y entradas para cada parada.

