Saltar al contenido
La torre del reloj victoriana y tiendas en Hay-on-Wye
Gales central y la frontera

Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Una pequeña ciudad con mercado que se convirtió en un nombre mundial de los libros de segunda mano.

En 1961 Richard Booth abrió una librería de segunda mano en Hay-on-Wye, y pronto el viejo cine, el antiguo parque de bomberos y las tiendas de la ciudad se llenaron de libros. En la década de 1970 Hay ya era conocida como la «ciudad de los libros», y Booth llegó a declararla reino independiente el 1 de abril de 1977. Hoy siguen abiertas un par de docenas de librerías, desde generalistas hasta especializadas en poesía, mapas o novela negra, junto con anticuarios, galerías y cafeterías.

Cada año, a finales de mayo y principios de junio, el Hay Festival reúne a escritores, políticos y científicos en un recinto de carpas a las afueras. La ciudad se encuentra en el extremo nororiental de los Brecon Beacons, bajo las Black Mountains, con el río Wye a su paso, ideal para excursiones en canoa.

Lo más destacado

  • Las librerías: curiosea durante horas, incluidas las estanterías al aire libre de pago por confianza.
  • Hay Festival: uno de los festivales literarios más conocidos del mundo.
  • Castillo de Hay: un castillo normando y una mansión jacobea restaurados, con galerías.
  • El río Wye: baja en canoa o kayak por uno de los ríos más bonitos de Gran Bretaña.
  • Las Black Mountains: Hay Bluff y la carretera del Gospel Pass.
  • Llanthony Priory: ruinas románticas en un valle escondido.

Datos rápidos

DóndePowys, en la frontera entre Gales e Inglaterra
Conocida porLibrerías de segunda mano; Hay Festival
Desde HerefordUnos 45 minutos en autobús o en coche
Estancia ideal1–2 días
Ideal paraLibros, gastronomía, senderismo, piragüismo
Cómo moverseA pie; coche para el campo

Cuánto tiempo quedarse y dónde alojarse

Uno o dos días es perfecto: uno para las librerías y el castillo, y otro para una excursión en canoa o una caminata por las Black Mountains. Durante el Hay Festival, las habitaciones de la ciudad se agotan con meses de antelación, así que busca en pueblos cercanos o en Brecon.

Explora la guía de Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Los mejores tours y entradas en Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Experiencias reales y reservables de GetYourGuide: las primeras en las que nos fijaríamos.

Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll) en imágenes

Dónde alojarse en Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Antiguas posadas de postas, pequeños hoteles y casas de campo. Algunos para mirar primero, en Booking.com:

Llangoed Hall

📍 Llyswen
Gama alta

Un gran hotel de casa señorial en el valle del Wye, unos 15 minutos al oeste de Hay.

Old Black Lion

📍 Hay-on-Wye
Gama media

Una posada histórica con habitaciones cerca de la antigua puerta de la ciudad.

Planifica tus días en Gales

Reserva tours en Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Precios y fechas actualizados de tours, entradas y excursiones de un día en Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll) y sus alrededores. Muchas opciones ofrecen cancelación gratuita.

Destinos cercanos

Las torres del castillo de Cardiff con el Principality Stadium detrás Sur de Gales

Cardiff (Caerdydd)

La capital galesa: un castillo en pleno centro, un frente marítimo renovado, galerías comerciales victorianas y fáciles excursiones de un día a castillos de cuento y a los valles.