El centro de la ciudad es diminuto y se recorre a pie. Las Black Mountains se alzan al sur; Llanthony está a unos 40 minutos en coche por el Gospel Pass, y Tintern Abbey, a 1 hora y 15 minutos aproximadamente hacia el sur.
1 Las librerías
Pasea de tienda en tienda: grandes librerías generalistas, especialistas en libros infantiles, poesía, viajes, historia natural y novela negra, y sótanos repletos hasta el techo. Algunas estanterías están al aire libre y funcionan por confianza, con una caja para pagar.
Información práctica: Curiosear es gratis. Muchas tiendas abren a diario; el horario se reduce en invierno.
2 Castillo de Hay
Un castillo normando con una mansión jacobea adosada, que fue propiedad de Richard Booth. Tras una larga restauración reabrió como centro de arte y literatura, con galerías y un mirador sobre la ciudad.
Información práctica: Entrada de pago para el interior; la librería de pago por confianza al pie de las murallas es de acceso libre.
3 La ciudad y la torre del reloj
La torre del reloj victoriana de 1884 marca el centro de una ciudad de calles estrechas, mercado semanal y viejos pubs. Por aquí pasa el sendero de largo recorrido Offa’s Dyke Path.
Información práctica: Gratis. El mercado se celebra los jueves.
4 El río Wye
Uno de los ríos más bonitos de Gran Bretaña pasa junto a la ciudad. Alquila una canoa río arriba, en Glasbury, y baja remando hasta Hay, o recorre los senderos de la orilla.
Información práctica: Alquiler de canoas de temporada; reserva con antelación en verano.
5 Llanthony Priory
Las ruinas de un priorato agustino en el remoto Vale of Ewyas, con altos arcos apuntados enmarcados por las Black Mountains. Se llega por el Gospel Pass, la carretera más alta de Gales, pasando por Hay Bluff.
Información práctica: Gratis; sitio de Cadw. Junto a las ruinas hay un pequeño pub.
6 Tintern Abbey
Más al sur, en el valle del Wye, el gran armazón gótico de una abadía cisterciense que inspiró a Wordsworth y a Turner.
Información práctica: Sitio de Cadw; con entrada. Alrededor de 1 hora y 15 minutos en coche desde Hay.
