Gales es un país fácil, acogedor y seguro para viajar. Estos son los aspectos prácticos básicos.
Entrada y visados
Gales forma parte del Reino Unido, por lo que se aplican las normas de inmigración británicas; no hay controles fronterizos entre Gales e Inglaterra. Muchos visitantes que no necesitan visado, incluidos los ciudadanos de la UE, necesitan ahora una Autorización Electrónica de Viaje (ETA) antes de viajar al Reino Unido. Otros necesitan visado. Las normas cambian, así que consulta la web oficial del Gobierno británico antes de ir.
Dinero y costes
La moneda es la libra esterlina (GBP). Las tarjetas y los pagos sin contacto se aceptan casi en todas partes, incluso en cafeterías pequeñas, pero lleva algo de efectivo para aparcamientos rurales, mercados y cajas de pago por confianza. Si un datáfono te ofrece cobrarte en tu moneda, elige libras.
| Estilo | Gales rural | Cardiff |
|---|---|---|
| Económico (albergue, comida de pub, autobuses) | Unas £50–80 | Unas £60–90 |
| Gama media (hotel o B&B, restaurantes, un tour) | Unas £110–170 | Unas £120–190 |
| Cómodo (hoteles de casa señorial, tours privados) | Unas £250+ | Unas £250+ |
Son estimaciones aproximadas. Comprueba los precios actuales.
Seguridad
Gales es un país seguro con poca delincuencia. Los principales riesgos están al aire libre: el tiempo cambiante en la montaña, los acantilados sin vallar y las mareas rápidas. Consulta la previsión y los horarios de las mareas, no te salgas de los senderos y cuenta a alguien tus planes en las caminatas largas. El número de emergencias es el 999 (también funciona el 112); pide los guardacostas o el rescate de montaña si es necesario.
Lengua
El galés y el inglés son oficiales. En muchas señales verás el galés primero. Palabras útiles: bore da (buenos días), diolch (gracias), iechyd da (salud), croeso (bienvenido). La pronunciación es regular una vez conoces las reglas: la «w» suele ser una vocal (como «u»), la «dd» suena como la «th» inglesa de «this», y la «ll» es un sonido aspirado que se hace con la lengua detrás de los dientes.
Costumbres
No llames ingleses a los galeses. Haz cola con paciencia, da las gracias a los conductores de autobús y cierra las cancelas de las granjas al pasar en tus caminatas. En los restaurantes es habitual dejar una propina de alrededor del 10 % cuando el servicio no está incluido; no se espera en los pubs donde se pide en la barra.
Conectividad y electricidad
La cobertura móvil es buena en las localidades, pero irregular en las montañas y en las penínsulas remotas. El wifi es habitual en hoteles y cafeterías. Los enchufes son del tipo G británico, 230 V.
Salud
La sanidad la presta NHS Wales; los visitantes deberían tener un seguro de viaje. El agua del grifo es potable. En verano, revisa si tienes garrapatas después de caminar entre hierba alta y helechos.
Equipaje
Lleva un chubasquero en cualquier estación, ropa por capas, zapatillas o botas de montaña con buen agarre y bañador para las playas. Los mosquitos pequeños (midges) pueden picar en las tardes de verano sin viento en las colinas.
Accesibilidad
Los castillos y los senderos de acantilado suelen implicar escalones y terreno irregular, pero muchos lugares tienen acceso parcial e información en internet. Las estaciones principales y los trenes más nuevos tienen acceso sin escalones; consulta con antelación las estaciones rurales más pequeñas.
Comida y bebida
Busca el cordero galés y la ternera, el cawl (un guiso de cordero y verduras), el Welsh rarebit, el bara brith (un pan de frutas), los Welsh cakes y el laverbread con berberechos. Gales también tiene un número creciente de cervecerías artesanales, una destilería de whisky en Penderyn y buenos quesos de granja como el Caerphilly.
