Saltar al contenido
Casas de colores pastel sobre el puerto de Tenby
Oeste de Gales

Guía de viaje de Tenby (Dinbych-y-pysgod)

Planificar Tenby: dónde alojarse, dónde comer y cómo pasar los días.

Zonas: dónde alojarse

  • Dentro de las murallas: en pleno centro, cerca de los restaurantes y el puerto.
  • The Esplanade: hoteles en el acantilado sobre South Beach.
  • Saundersfoot: una localidad costera más pequeña y tranquila, cerca.
  • Penally y Manorbier: pueblos para una estancia rural cerca de la costa.

Comida y bebida

Pescado y marisco frescos del puerto, fish and chips comido sobre las murallas y helado galés. En verano es imprescindible reservar para cenar.

Consejos para familias

  • North Beach y Castle Beach son las mejores para niños pequeños.
  • Caldey es una aventura tranquila de medio día.
  • Folly Farm, una atracción familiar, está a unos 20 minutos.

Aspectos prácticos

El centro de la ciudad es peatonal en verano. Consulta los horarios de las mareas antes de explorar la isla de St Catherine o las pozas entre las rocas.

Planes de ejemplo

Un día

Mañana en el casco antiguo, barco a la isla de Caldey después de comer y puesta de sol sobre el puerto.

Dos días

Añade un paseo por el sendero costero hasta Saundersfoot y una sesión de coasteering o kayak.

Tres días

Conduce hasta Manorbier y Carew, y continúa hasta Barafundle Bay, en el parque nacional.

Dónde alojarse en Tenby (Dinbych-y-pysgod)

Hoteles sobre los acantilados, casas de huéspedes y hoteles con spa. Algunos para mirar primero, en Booking.com:

Penally Abbey

📍 Penally
Gama alta

Un pequeño hotel de casa señorial con vistas a la costa en Penally, justo al oeste de Tenby.

Fourcroft Hotel

📍 Tenby
Gama media

Un hotel en lo alto del acantilado sobre North Beach, con jardines que bajan hasta la arena.

Giltar Hotel

📍 Tenby
Gama media

Un hotel frente al mar en The Esplanade, con vistas a South Beach y a la isla de Caldey.

Conviene saber

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Merece la pena visitar Tenby?

Sí. Es una de las ciudades más bonitas de Gales, con excelentes playas justo debajo de sus murallas.

¿Se puede llegar a Tenby en tren?

Sí, Tenby tiene estación en la línea desde Swansea y Carmarthen.

¿Cómo se llega a la isla de Caldey?

En barco desde el puerto de Tenby en temporada; los billetes se venden en una taquilla junto al puerto.

¿Qué significa Dinbych-y-pysgod?

Es el nombre galés de Tenby, que suele traducirse como «pequeño fuerte de los peces».

Planifica tus días en Gales

Reserva tours en Tenby (Dinbych-y-pysgod)

Precios y fechas actualizados de tours, entradas y excursiones de un día en Tenby (Dinbych-y-pysgod) y sus alrededores. Muchas opciones ofrecen cancelación gratuita.

Destinos cercanos

Las torres del castillo de Cardiff con el Principality Stadium detrás Sur de Gales

Cardiff (Caerdydd)

La capital galesa: un castillo en pleno centro, un frente marítimo renovado, galerías comerciales victorianas y fáciles excursiones de un día a castillos de cuento y a los valles.