Vai al contenuto
Case color pastello sopra il porto di Tenby
Galles occidentale

Tenby (Dinbych-y-pysgod): guida pratica

Organizzare Tenby: dove dormire, dove mangiare e come trascorrere le giornate.

Zone: dove alloggiare

  • Dentro le mura: nel cuore di tutto, vicino ai ristoranti e al porto.
  • The Esplanade: hotel sulla scogliera sopra South Beach.
  • Saundersfoot: una località vicina, più piccola e tranquilla.
  • Penally e Manorbier: villaggi per un soggiorno in campagna vicino alla costa.

Cibo e bevande

Pesce fresco e frutti di mare dal porto, fish and chips da gustare sulle mura e gelato gallese. In estate è indispensabile prenotare la cena.

Consigli per le famiglie

  • North Beach e Castle Beach sono le migliori per i bambini piccoli.
  • Caldey è una tranquilla avventura di mezza giornata.
  • Folly Farm, un’attrazione per famiglie, dista circa 20 minuti.

Informazioni pratiche

In estate il centro è pedonale. Controlla gli orari delle maree prima di esplorare St Catherine’s Island o le pozze di scogliera.

Programmi di esempio

Un giorno

Mattina nella città vecchia, barca per Caldey Island dopo pranzo, tramonto sul porto.

Due giorni

Aggiungi una passeggiata sul sentiero costiero fino a Saundersfoot e un’uscita di coasteering o in kayak.

Tre giorni

Guida fino a Manorbier e Carew, e prosegui fino a Barafundle Bay nel parco nazionale.

Dove dormire: Tenby (Dinbych-y-pysgod)

Hotel sulle scogliere, pensioni e hotel con spa. Eccone alcuni da considerare per primi, su Booking.com:

Penally Abbey

📍 Penally
Fascia alta

Un piccolo hotel in una dimora di campagna affacciato sulla costa a Penally, appena a ovest di Tenby.

Fourcroft Hotel

📍 Tenby
Fascia media

Un hotel in cima alla scogliera sopra North Beach, con giardini che scendono fino alla sabbia.

Buono a sapersi

Domande frequenti

Domande frequenti

Vale la pena visitare Tenby?

Sì. È una delle cittadine più graziose del Galles, con ottime spiagge proprio sotto le sue mura.

Si può arrivare a Tenby in treno?

Sì, Tenby ha una stazione sulla linea da Swansea e Carmarthen.

Come si arriva a Caldey Island?

In barca dal porto di Tenby in stagione; i biglietti si vendono in un chiosco vicino al porto.

Cosa significa Dinbych-y-pysgod?

È il nome gallese di Tenby, di solito tradotto come “piccolo forte dei pesci”.

Organizza le tue giornate in Galles

Prenota i tour: Tenby (Dinbych-y-pysgod)

Prezzi e date aggiornati per tour, biglietti e gite nella zona. Destinazione: Tenby (Dinbych-y-pysgod). Molte opzioni offrono la cancellazione gratuita.

Destinazioni vicine