Zum Inhalt springen
Pastellfarbene Häuser über dem Hafen von Tenby
Westwales

Tenby (Dinbych-y-pysgod): Reiseführer

Tenby planen: wo übernachten, essen und wie Sie die Tage verbringen.

Orte: wo übernachten

  • Innerhalb der Mauern: mitten im Geschehen, nahe Restaurants und Hafen.
  • Die Esplanade: Hotels auf der Klippe über dem South Beach.
  • Saundersfoot: ein kleinerer, ruhigerer Badeort in der Nähe.
  • Penally und Manorbier: Dörfer für einen ländlichen Aufenthalt nahe der Küste.

Essen und Trinken

Frischer Fisch und Meeresfrüchte aus dem Hafen, Fish and Chips auf der Stadtmauer und walisisches Eis. Im Sommer ist eine Reservierung für das Abendessen unerlässlich.

Tipps für Familien

  • North Beach und Castle Beach eignen sich am besten für kleine Kinder.
  • Caldey ist ein sanftes Halbtagesabenteuer.
  • Folly Farm, eine Familienattraktion, liegt etwa 20 Minuten entfernt.

Praktisches

Das Stadtzentrum ist im Sommer Fußgängerzone. Prüfen Sie die Gezeiten, bevor Sie St Catherine’s Island oder die Felsenpools erkunden.

Beispielpläne

Ein Tag

Vormittags in der Altstadt, nach dem Mittagessen mit dem Boot nach Caldey Island, Sonnenuntergang über dem Hafen.

Zwei Tage

Dazu eine Küstenwanderung nach Saundersfoot und eine Coasteering- oder Kajaktour.

Drei Tage

Fahren Sie nach Manorbier und Carew und weiter zur Barafundle Bay im Nationalpark.

Übernachten in Tenby (Dinbych-y-pysgod)

Hotels auf den Klippen, Gästehäuser und Spa-Hotels. Einige, die Sie sich zuerst ansehen sollten, bei Booking.com:

Gut zu wissen

Häufige Fragen

Häufige Fragen

Lohnt sich Tenby?

Ja. Es ist eine der schönsten Städte von Wales, mit hervorragenden Stränden direkt unterhalb der Mauern.

Kommt man mit dem Zug nach Tenby?

Ja, Tenby hat einen Bahnhof an der Strecke ab Swansea und Carmarthen.

Wie kommt man nach Caldey Island?

In der Saison mit dem Boot ab dem Hafen von Tenby; Tickets gibt es an einem Kiosk am Hafen.

Was bedeutet Dinbych-y-pysgod?

Es ist der walisische Name von Tenby, meist übersetzt als „kleine Festung der Fische“.

Ihre Tage in Wales planen

Touren in Tenby (Dinbych-y-pysgod) buchen

Aktuelle Preise und Termine für Touren, Tickets und Tagesausflüge in und um Tenby (Dinbych-y-pysgod). Viele Angebote sind kostenlos stornierbar.

Reiseziele in der Nähe

Die Türme von Cardiff Castle mit dem Principality Stadium dahinter Südwales

Cardiff (Caerdydd)

Die walisische Hauptstadt: eine Burg mitten in der Stadt, eine wiederbelebte Uferpromenade, viktorianische Passagen und einfache Ausflüge zu Märchenburgen und in die Täler.