Wales ist von England und Irland aus leicht zu erreichen. Die meisten internationalen Besucher fliegen einen englischen Flughafen an und fahren mit Zug oder Auto weiter; andere kommen mit der Fähre aus Irland.
Mit dem Flugzeug
Cardiff Airport (CWL) ist der einzige internationale Flughafen in Wales, mit begrenztem Streckenangebot. Viele Besucher nutzen London Heathrow (etwa 2 Std. 30 Min. mit dem Auto bis Cardiff), Bristol (BRS) für den Süden oder Manchester (MAN) und Liverpool (LPL) für Nordwales, die mit dem Auto rund 1 Std. 30 Min. bis 2 Std. von Conwy entfernt liegen.
Mit dem Zug
Schnelle Züge fahren ab London Paddington nach Cardiff und Swansea sowie ab London Euston an der nordwalisischen Küste entlang nach Llandudno Junction, Bangor und Holyhead. Auch Manchester und Birmingham haben Direktverbindungen. Innerhalb von Wales betreibt Transport for Wales die meisten Regionalzüge, darunter die malerischen Strecken Cambrian Coast und Heart of Wales.
Mit dem Schiff
Fähren aus Irland legen in Holyhead auf Anglesey an (aus Dublin) sowie in Fishguard und Pembroke Dock in Pembrokeshire (aus Rosslare).
Die Überfahrten funktionieren genauso in die Gegenrichtung, Wales und Irland lassen sich also gut kombinieren: Stena Line und Irish Ferries fahren Holyhead–Dublin, Stena Line Fishguard–Rosslare und Irish Ferries Pembroke Dock–Rosslare (Routen und Fahrpläne können sich ändern, prüfen Sie sie vor der Buchung). Für den irischen Teil der Reise lesen Sie unseren Irland-Reiseführer.
| Strecke | Zug | Auto |
|---|---|---|
| London – Cardiff | Etwa 2 Std. | Etwa 2 Std. 45 |
| Cardiff – Swansea | Etwa 50 Min. | Etwa 1 Std. |
| Cardiff – Tenby | Etwa 2 Std. 30–3 Std. | Etwa 2 Std. |
| Cardiff – Brecon | Bus etwa 1 Std. 45 | Etwa 1 Std. |
| London – Llandudno Junction | Etwa 3 Std. | Etwa 4 Std. 30 |
| Manchester – Llandudno | Etwa 2 Std. | Etwa 1 Std. 30 |
| Llandudno Junction – Bangor | Etwa 20 Min. | Etwa 25 Min. |
| Cardiff – Snowdonia (Llanberis) | Etwa 4 Std. 30 über England | Etwa 4 Std. |
| Hereford – Hay-on-Wye | Bus etwa 45–60 Min. | Etwa 40 Min. |
Die Zeiten sind Richtwerte; prüfen Sie immer die aktuellen Fahrpläne. Die Reiseplaner von National Rail und Transport for Wales decken Züge ab, Traveline Cymru die Busse.
Unterwegs im Land
Buchen Sie Zugtickets für lange Strecken im Voraus, um günstigere Tarife zu erhalten. Netzkarten wie der Explore Wales Pass kombinieren Zug und Bus; prüfen Sie das aktuelle Angebot. Die Fernbusse von TrawsCymru verbinden Orte ohne Bahnanschluss, und saisonale Linien wie der Sherpa’r Wyddfa in Snowdonia und die Küstenshuttles in Pembrokeshire helfen Wanderern.
Autofahren
Es herrscht Linksverkehr. In Wales gilt innerorts auf den meisten Straßen 20 mph (etwa 32 km/h) als Regelgeschwindigkeit, weniger als in England; achten Sie auf die Schilder. Landstraßen sind oft schmal und einspurig mit Ausweichstellen, planen Sie also mehr Zeit ein, als das Navi vorschlägt. Parkplätze in den Nationalparks füllen sich im Sommer früh, und manche müssen vorab gebucht werden.
Mietwagen
In Cardiff, Swansea, Conwy oder Tenby brauchen Sie kein Auto. Am nützlichsten ist es in Pembrokeshire, auf der Llŷn-Halbinsel, in den Brecon Beacons und für die Fahrt durch Mittelwales. Holen Sie es am Flughafen oder an einem Bahnhof in der Stadt ab.
Wie geht es weiter?
Wählen Sie ein Ziel aus den Reiseführern; jeder hat eine eigene Seite zur Anreise.
