Het centrum is piepklein en goed te voet te doen. In het zuiden rijzen de Black Mountains op; Llanthony ligt ongeveer 40 minuten rijden over de Gospel Pass, en Tintern Abbey ongeveer 1 uur en 15 minuten naar het zuiden.
1 De boekwinkels
Dwaal van winkel naar winkel: grote algemene zaken, specialisten in kinderboeken, poëzie, reizen, natuurlijke historie en misdaad, en kelders die tot het plafond vol staan. Sommige boekenkasten staan buiten en werken op vertrouwen, met een geldkistje om te betalen.
Praktisch: Snuffelen is gratis. Veel winkels zijn dagelijks open; in de winter korter.
2 Hay Castle
Een Normandisch kasteel met een aangebouwd Jacobijns herenhuis, ooit eigendom van Richard Booth. Na een lange restauratie ging het opnieuw open als centrum voor kunst en literatuur, met galeries en een uitkijkplatform boven het stadje.
Praktisch: Toegang tot het interieur betaald; in de boekwinkel op vertrouwen onder de muren kun je gratis snuffelen.
3 Het stadje en de klokkentoren
De Victoriaanse klokkentoren uit 1884 markeert het centrum van een stadje met smalle straatjes, een wekelijkse markt en oude pubs. Het langeafstandspad Offa’s Dyke Path komt erdoorheen.
Praktisch: Gratis. De markt is op donderdag.
4 De Wye
Een van de mooiste rivieren van Groot-Brittannië stroomt langs het stadje. Huur stroomopwaarts in Glasbury een kano en peddel naar Hay, of wandel over de paden langs de oever.
Praktisch: Kanoverhuur in het seizoen; reserveer in de zomer vooraf.
5 Llanthony Priory
De ruïnes van een augustijnenpriorij in de afgelegen Vale of Ewyas, met hoge spitsbogen tegen de achtergrond van de Black Mountains. Je bereikt ze via Hay Bluff over de Gospel Pass, de hoogste weg van Wales.
Praktisch: Gratis; Cadw-monument. Naast de ruïnes zit een kleine pub.
6 Tintern Abbey
Verder naar het zuiden in de Wye Valley staat het grote gotische skelet van een cisterciënzerabdij die Wordsworth en Turner inspireerde.
Praktisch: Cadw-monument; toegang betaald. Ongeveer 1 uur en 15 minuten rijden vanuit Hay.
