Le colline sono più fresche e piovose della costa. D’inverno la neve è frequente sulle cime, e le cascate danno il meglio di sé dopo la pioggia.
Stagione per stagione
Primavera (marzo–maggio)
Agnelli, vallate di un verde brillante e aglio orsino nelle gole. Maggio è spesso asciutto.
Estate (giugno–agosto)
Giornate lunghe e parcheggi affollati. Ad agosto si tengono il festival jazz di Brecon e il festival musicale Green Man vicino a Crickhowell.
Autunno (settembre–novembre)
Colori autunnali nelle gole e, a settembre, l’Abergavenny Food Festival. Le serate buie riportano le stelle.
Inverno (dicembre–febbraio)
Neve sul Pen y Fan e giornate corte. Le cascate sono gonfie; i sentieri sono fangosi e ghiacciati.
Mese per mese
| Mese | Max / min medie | Giorni di pioggia | Ore di luce | Il nostro giudizio |
|---|---|---|---|---|
| Gennaio | 7° / 1°C | ≈16 | ≈8,5 h | Tranquillo ed economico |
| Febbraio | 8° / 1°C | ≈13 | ≈10 h | Tranquillo ed economico |
| Marzo | 10° / 2°C | ≈14 | ≈11,8 h | Buono |
| Aprile | 13° / 4°C | ≈12 | ≈13,7 h | Buono |
| Maggio | 16° / 6°C | ≈12 | ≈15,3 h | Ideale |
| Giugno | 19° / 9°C | ≈11 | ≈16,2 h | Ideale |
| Luglio | 21° / 11°C | ≈11 | ≈15,7 h | Alta stagione |
| Agosto | 21° / 11°C | ≈12 | ≈14,3 h | Alta stagione |
| Settembre | 18° / 9°C | ≈12 | ≈12,5 h | Ideale |
| Ottobre | 14° / 6°C | ≈14 | ≈10,7 h | Buono |
| Novembre | 10° / 3°C | ≈15 | ≈9 h | Tranquillo ed economico |
| Dicembre | 8° / 2°C | ≈16 | ≈8,1 h | Tranquillo ed economico |
Medie approssimative di lungo periodo, arrotondate; le ore di luce sono il tempo approssimativo tra alba e tramonto a metà mese. Il Galles è mite ma piovoso, e le montagne sono più fredde, ventose e umide della costa: porta abiti a strati in ogni stagione.
Festival ed eventi
- Agosto Brecon Jazz Festival e il festival Green Man nella valle dell’Usk.
- Settembre Abergavenny Food Festival.
- Fine maggio–inizio giugno Hay Festival nella vicina Hay-on-Wye.
Affollamento e prenotazioni anticipate
Nei fine settimana estivi il Pen y Fan è una delle montagne più affollate della Gran Bretagna. Vai presto, a metà settimana, oppure scegli un percorso più tranquillo da nord.
