Aller au contenu
La tour de l’horloge victorienne et des boutiques à Hay-on-Wye
Centre du pays de Galles et Marches

Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll) : guide de voyage

Préparer Hay : où loger, où manger et comment gérer la période du festival.

Où loger

  • En ville : relais de diligence et petits hôtels à quelques minutes des boutiques.
  • Villages voisins : Clyro, Glasbury et Llyswen proposent auberges et demeures de campagne.
  • Brecon : une solution de repli pratique pendant le festival.

Cuisine et boissons

Hay offre un excellent choix de cafés, d’épiceries fines et de gastropubs servant les produits des fermes des Marches. Le marché du jeudi propose fromages, pain et légumes.

Conseils pour le festival

  • Réservez votre hébergement le plus tôt possible.
  • Les conférences populaires affichent vite complet après la publication du programme.
  • Prenez la navette ou venez à pied ; le stationnement est limité.

Infos pratiques

Hay est à cheval sur la frontière : la ville est au pays de Galles, tandis qu’une partie des environs est en Angleterre. La couverture mobile peut être irrégulière dans les collines.

Programmes types

Une journée

Bouquinez dans les librairies, visitez le château de Hay et promenez-vous au bord de la Wye au coucher du soleil.

Deux jours

Prenez la route du Gospel Pass jusqu’à Llanthony Priory, ou descendez en canoë de Glasbury à Hay.

Où dormir : Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Relais de diligence, petits hôtels et demeures de campagne. Quelques adresses à regarder en premier, sur Booking.com :

Llangoed Hall

📍 Llyswen
Haut de gamme

Un grand hôtel de manoir dans la vallée de la Wye, à environ 15 minutes à l’ouest de Hay.

Bon à savoir

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Combien y a-t-il de librairies à Hay-on-Wye ?

Une vingtaine environ, mais le nombre varie au gré des ouvertures et fermetures.

Quand a lieu le Hay Festival ?

Généralement sur une dizaine de jours fin mai et début juin ; consultez le site du festival pour les dates exactes.

Hay-on-Wye est-elle au pays de Galles ou en Angleterre ?

Au pays de Galles, juste à la frontière avec l’Angleterre.

Peut-on visiter Hay sans voiture ?

Oui, en bus depuis Hereford ou Brecon. Une voiture est utile pour la campagne alentour.

Organisez vos journées au pays de Galles

Réserver une excursion : Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll)

Prix et dates en direct pour les excursions, billets et sorties à la journée : Hay-on-Wye (Y Gelli Gandryll) et ses environs. De nombreuses offres proposent l’annulation gratuite.

Destinations proches