Aller au contenu
Le massif du Snowdon au-dessus d’un lac dans le parc national d’Eryri
Nord du pays de Galles

Snowdonia (Eryri) : guide de voyage

Préparer le Snowdonia : où loger, comment gravir le Yr Wyddfa en sécurité et que manger après une longue journée.

Villages : où loger

  • Llanberis : le train, le principal sentier du sommet et un cadre lacustre ; animé grâce aux grimpeurs.
  • Betws-y-Coed : la base classique, avec le plus grand choix d’hôtels et une gare.
  • Beddgelert : petit et joli, près des sentiers de Rhyd Ddu et de Watkin.
  • Caernarfon : une ville à château avec des restaurants, entre montagnes et mer.

Gravir le Yr Wyddfa en sécurité

Même en été, le sommet peut être froid, venteux et pris dans les nuages. Portez des chaussures de randonnée, emportez vêtements imperméables, nourriture, eau et carte, consultez la météo de montagne (le Met Office et le MWIS la publient) et faites demi-tour si le temps se gâte. En conditions hivernales, la montagne exige piolet, crampons et une vraie expérience.

Cuisine et boissons

Attendez-vous à une cuisine de pub copieuse : agneau gallois, cawl et bières locales. Les cafés de village servent du bara brith (un pain aux fruits épicé). Réservez le dîner à l’avance à Betws-y-Coed et Llanberis en été.

Astuces pour économiser

  • Le National Slate Museum est gratuit.
  • Prenez les bus Sherpa’r Wyddfa au lieu de payer des places de parking rares.
  • Un pass Cadw peut être rentable si vous ajoutez Conwy, Beaumaris et Harlech.

Programmes types

Une journée

Prenez le Snowdon Mountain Railway (ou montez à pied), puis faites le tour de Llyn Padarn et visitez le Slate Museum.

Deux jours

Ajoutez le château de Caernarfon le matin, puis Beddgelert et le défilé d’Aberglaslyn l’après-midi.

Trois jours

Passez le troisième jour à Betws-y-Coed et dans l’Ogwen Valley, avec la balade du Cwm Idwal.

Où dormir : Snowdonia (Eryri)

Auberges de montagne, hôtels de village et auberges de jeunesse. Quelques adresses à regarder en premier, sur Booking.com :

Pen-y-Gwryd Hotel

📍 Nant Gwynant
Milieu de gamme

Une auberge historique d’alpinistes sous Pen-y-Pass, où s’entraîna l’équipe de l’Everest de 1953.

Craig-y-Dderwen Riverside Hotel

📍 Betws-y-Coed
Haut de gamme

Un hôtel de campagne au bord de la rivière, à la sortie de Betws-y-Coed.

Royal Victoria Hotel Snowdonia

📍 Llanberis
Milieu de gamme

Un grand hôtel victorien au pied du train de montagne, à Llanberis.

YHA Snowdon Pen-y-Pass

📍 Pen-y-Pass
Petit budget

Une auberge de jeunesse au départ des Pyg et Miners’ Tracks, idéale pour partir tôt.

Bon à savoir

Questions fréquentes

Questions fréquentes

Faut-il dire Snowdonia ou Eryri ?

Les deux. Eryri est le nom gallois, désormais utilisé comme nom principal par l’autorité du parc national ; Snowdonia est le nom anglais traditionnel.

L’ascension du Yr Wyddfa est-elle difficile ?

En été, sur les sentiers principaux, c’est une longue randonnée sans difficulté technique. Il faut une bonne condition physique, un équipement adapté et une météo clémente.

Peut-on visiter le Snowdonia sans voiture ?

Oui, en s’organisant : des trains desservent Bangor et Betws-y-Coed, et les bus Sherpa’r Wyddfa relient les principaux villages. Les excursions depuis Llandudno sont une autre option simple.

Quand circule le train du sommet ?

À peu près du printemps à l’automne, avec des trains jusqu’au sommet en haute saison quand la météo le permet. Consultez les horaires du train.

Organisez vos journées au pays de Galles

Réserver une excursion : Snowdonia (Eryri)

Prix et dates en direct pour les excursions, billets et sorties à la journée : Snowdonia (Eryri) et ses environs. De nombreuses offres proposent l’annulation gratuite.

Destinations proches

Bâtiments pastel et campanile de Portmeirion au-dessus de ses jardins Nord du pays de Galles

Portmeirion

Le village rêvé à l’italienne d’un architecte, sur une péninsule boisée, avec les trains à vapeur de Porthmadog tout proche et le château de Harlech de l’autre côté de la baie.