Le parc est vaste et les transports publics sont limités hors été ; regroupez donc les sites par secteur : Llanberis et Caernarfon au nord-ouest, Betws-y-Coed à l’est, Beddgelert au sud et l’Ogwen Valley entre les deux.
1 Yr Wyddfa (Snowdon) et le train de montagne
Six sentiers principaux mènent au sommet ; le Llanberis Path est le plus long et le plus doux, les Pyg et Miners’ Tracks depuis Pen-y-Pass sont les plus fréquentés. Le Snowdon Mountain Railway grimpe depuis Llanberis depuis 1896. Le centre d’accueil du sommet, Hafod Eryri, ouvre en haute saison.
Infos pratiques: Comptez environ 5 à 7 heures aller-retour à pied. Le train circule à peu près du printemps à l’automne, selon la météo ; consultez son site.
2 Llanberis et Llyn Padarn
Une ancienne ville de l’ardoise entre deux lacs. Faites le tour de Llyn Padarn, voyez la tour du XIIIe siècle du château de Dolbadarn et visitez le National Slate Museum, gratuit, dans les anciens ateliers de la carrière de Dinorwig.
Infos pratiques: Musée et balades au bord du lac gratuits. Location de kayaks et paddles en été.
3 Le château de Caernarfon
Commencé en 1283 par Édouard Ier, avec des murailles à bandes et des tours surmontées d’aigles inspirées, dit-on, des murailles de Constantinople. C’est là qu’eut lieu l’investiture du prince de Galles en 1911 et en 1969.
Infos pratiques: Site Cadw ; payant. Comptez 2 heures. Environ 20 minutes en voiture depuis Llanberis.
4 Betws-y-Coed et les Swallow Falls
Un village de villégiature victorien au confluent de trois rivières, avec ponts de pierre, boutiques de plein air et sentiers forestiers. Les Swallow Falls (Rhaeadr Ewynnol) sont à quelques minutes de route à l’ouest.
Infos pratiques: Petit droit d’entrée aux Swallow Falls, payé au tourniquet. La ligne de la Conwy Valley dessert le village.
5 Ogwen Valley et le Tryfan
L’A5 longe Llyn Ogwen sous l’arête déchiquetée du Tryfan. Une boucle populaire monte au Cwm Idwal, un cirque glaciaire et réserve naturelle avec un lac et la falaise appelée Devil’s Kitchen.
Infos pratiques: Boucle du Cwm Idwal en 1 h 30 à 2 heures environ. Les parkings sont pleins tôt en été.
6 Beddgelert
Un village de pierre au confluent de deux rivières, lié à la légende de Gelert, le chien fidèle du prince Llywelyn. Suivez la rivière dans le défilé d’Aberglaslyn et guettez les trains à vapeur du Welsh Highland Railway.
Infos pratiques: Gratuit. Glaces et cafés au village ; le sentier des gorges est accidenté.
